Authorities presented “The Schoolmistress” to 96-year-old Francis Wood, the original owner’s son, last month