The patient, who suffered a severe electrical accident in 2021, currently has no vision in the transplanted eye, but doctors say he’s recovering well