The metal fragment was once part of a papal bull, an official communication distributed by the Catholic Church