Officials hope to raise millions to bid on the shoes, which were missing for over a decade, at auction in December