A marine sanctuary is letting fishers know where previously hidden wrecks can be found