Officials hope to improve visitors’ experience in the Paris museum’s Salle des États