A next-generation instrument on a delayed Martian rover may be the key to answering the question of life on the Red Planet