Though the risk to astronauts is low, the shaking could cause landslides and impact potential long-term settlements at the lunar south pole