Intricate designs painted by biscuit artist Ella Hawkins are part of a lengthy baking tradition