A company is planning a mission to recover artifacts, including the famed Marconi wireless telegraph, in 2024