As the Smithsonian’s National Zoo prepares to open its reimagined and beloved Bird House, explore the fascinating science of our feathery friends above