Thieves stole the timepiece, a gift from the president’s sister, from an unlocked display case in 1987