Archaeologists have found the bodies of two men who perished in the days before Mount Vesuvius erupted