Terry Martin has been sentenced to one year of supervised release for swiping the iconic “Wizard of Oz” shoes from the Judy Garland Museum in 2005