Although serpents were a symbol of protection for the Egyptians, the discovery suggests some were wary of getting venomous bites after death