The German Expressionist painter Franz Marc found a subject worth celebrating in the early 20th century