For the first time, scientists have recreated what one patient suffering from prosopometamorphopsia, or PMO, sees when he looks at faces