Scientists have uncovered 170 species from around 462 million years ago, unveiling surprises about when tiny marine creatures evolved and disappeared