The trio used artificial intelligence to decode sections of the text, which appear to be a philosophical exploration of pleasure