Representative Peter F. Mack’s soaring diplomatic ambitions made aviation history as he traveled through Europe, South Asia, Japan and then across the vast Pacific Ocean