The world’s smallest bear plays a crucial role in repairing its tropical habitat in Southeast Asia