The university is planning a months-long series of exhibitions, programs and performances