A couple of eastern North Pacific populations of orcas have qualities that set them apart, according to researchers