Migrating humpbacks used sand and rubble to slough off dead skin and barnacles, a behavior that may be both practical and social