The Virginia-born chef did more than anyone to elevate Southern food to haute cuisine