Mabel Boll, a wealthy New York socialite, dreamed of making aviation history. But Earhart beat her to the finish line, completing the trans-Atlantic journey as a passenger in June 1928