Primate groups climb to elevation to scout out rivals and steer clear of clashes