If predictions are accurate, the sale would be the highest ever for an American postage mark