Scientists are perplexed by the massive group of crustaceans, but they suspect the animals were pushed north by strong ocean currents originating near Mexico