Some Black Americans are reclaiming antebellum estates as part of their family legacy, reflecting the power and possibility of these historic sites