A 2,500-year-old helmet found in Croatia may have been a funerary offering. It offers insights into the rituals of a lesser-known culture that once occupied the Balkan Peninsula