African wild dogs have the same well-developed eye muscles that domestic dogs use to make their signature pleading faces, a recent study finds