The British prime minister likely acquired the custom gold-mounted dentures around the beginning of World War II