The research has not yet found evidence that milk contains infectious virus, and the FDA says the commercial milk supply is safe