Researchers are studying the monument’s connection to a celestial event that occurs every 18.6 years