Wildlife officials believe the animal was likely the first gray wolf spotted in the southern Lower Peninsula in 100 years