New research on branching animals known as octocorals pushes the early days of bioluminescence back over 200 million years