Found in an ancient dining hall, the artworks depict characters associated with the Trojan War