To prepare you for the movie “Twisters,” we’ve compiled some jaw-dropping details about the powerful phenomenon