A powerful anticyclonic tornado uprooted trees and damaged some buildings on the night of April 30, and a second unusual twister changed direction, doubling back on its path